21/06/2006
Méchant garçon (3)
- Parfois, la vulgarité est irremplaçable.
- C'est à dire ?
- Essaie donc de trouver des termes aussi imagés, précis et concis que "pouffiasse" ou "pétasse".
- Ou "blaireau".
- Tu vois, tu es d'accord avec moi.
19:15 | Lien permanent | Commentaires (8)
Commentaires
Je trouve qu'on peut trouver tout aussi efficace sans être vulgaire : "bois sans soif", "bachibouzouk", "moule à gauffres", etc, etc... (quoique moule à gauffre est un peu limite, mais bon).
Écrit par : profdisaster | 25/06/2006
Moi non plus, je ne suis pas fanatique de la vulgarité, mais j'avoue ne pas trouver de terme adéquate pour certains termes. "Bachibouzouk" remplace difficilement "Pétasse", tu en conviendras. Et se lancer dans une description du style : "Hier, à la soirée de Machin, j'ai rencontré la copine de Truc, une fille un peu vulgaire, habillée avec des vêtements peu adaptés à son physique, mais dévoilant largement ses formes plus que généreuses. Quand à son attitude envers la gent masculine, je dirais etc." Alors qu'avec : " J'ai rencontré la copine de Truc à la soirée de Machin, je veux pas être méchant, mais elle fait pouffiasse" on gagne du temps.
Écrit par : Pharamond | 25/06/2006
Tu pourrais dire : "Cette demoiselle m'a semblé posséder toutes les caractéritiques tant physiques qu'intellectuelles pour remplir à merveille un rôle de danseuse dans un clip de rap".
Écrit par : profdisaster | 26/06/2006
A ce sujet, je dois dire que la nuance entre "pétasse" et "poufiasse" m'échappe un peu.
Écrit par : Zorglub | 27/06/2006
Tant qu'on y est, j'ai entendu, il y a peu de temps, une expression qui m'a laissé rêveur :
>
Bien sûr c'était un femme qui parlait d'une autre femme...
Écrit par : Zorglub | 27/06/2006
Tiens censure pour mauvais usage des ""
Bon, la "citation" est :
Elle a la moule qui exhale les phéromones.
Écrit par : Zorglub | 27/06/2006
J'abandonne définitivement l'usage des crochets sur hautetfort. Avec toutes mes excuses si les post ci-dessus sont bizarres.
Écrit par : Zorglub | 27/06/2006
profdisaster : certes, l'expression est heureuse, mais manque de concision, tu en conviendras ? Il n'est nul besoin de compter les syllabes pour le constater.
zorglub : la nuance est subtile, j'avoue hésiter, la "pouffiasse" est peut-être plus bête et la "pétasse" plus méchante, mais bon...
Expression imagée sans aucun doute, mais les femmes entre elles sont souvent féroces et d'une crudité surprenante.
Pas la peine de t'excuser.
Écrit par : Pharamond | 27/06/2006
Les commentaires sont fermés.