28/07/2013
Aéronefs (37)
L'instant d'après, le Mustang se heurte au Messer(2) abandonné ! Dans le choc, le pilote se blesse probablement de telle façon qu'il ne peut plus se dégager et tombe avec les deux avions accrochés en flammes...
Cet Américain chevaleresque, mort en aviateur au champ d'honneur, a été enterré à Sümeg avec les honneurs militaires. Tant qu'un seul Puma(3) demeurera en vie, nous conserverons son souvenir.
Tibor Tobak
Les Pumas rouges
Témoignage d'un as de la chasse hongroise
1941-1945
Notes de mon cru pour aider à la compréhension du texte :
(1) Surnom de Pál Domján
(2) Abréviation de Messerschmitt Bf 109, modèle d'avion dans lequel volaient les pilotes hongrois à ce moment
(3) En référence à l'escadre 101 de la chasse hongroise, les Pumas rouges
23:37 | Lien permanent | Commentaires (2)



