25/11/2009
Fourre-tout (13)
L'énergie éolienne c'est écolo et ça ne présente aucun danger pour les oiseaux. Il faudrait peut-être demander à ce vautour ce qu'il en pense.
Home, le film de Yann Arthus-Bertrand est proposé gratuitement. Du moment que c'est gratuit...
La vrai fin d'Hitler par Dieudonné, un extrait de son spectacle Dépôt de bilan. J'ai hésité à mettre cette vidéo dans la rubrique ''Histoire...''
Les 50 actrices juives les plus... euh...comment on traduit ''hotties'' en français ?
Le peintre Liu Bolin est aussi doué que Prédator pour se fondre dans le décor. Mais lui ne vient pas de l'espace mais de Chine.
Les petits Chrétiens ont Noël, les petits Musulmans l'Aïd el-Kebir. C'est un peu différent et ça explique peut-être certaines choses.
They lie we die est un portail anarchiste.
Les Britanniques aiment l'Histoire : tous les ans ils rassemblent des vétérans, des passionnés et du matériel dans le War & Peace Show et s'amusent comme des fous.
20:56 | Lien permanent | Commentaires (4)
Commentaires
"hotties" : chaudasses ? pourquoi vouloir toujours traduire l'américain par des termes édulcorés ?
Reste qu'on imagine mal en France un tel article qui ici friserait "les heures les plus sombres de l'histoire".
Comme quoi la c...rie n'est pas universelle dans ses manifestations.
Écrit par : Paul-Emic | 25/11/2009
Je ne sais pas si c'est le terme adéquate : "chaudasses" sous entend que ce sont elles les chaudes, "hotties" me ferait plutôt penser qu'elles mettent le feu aux autres.
Écrit par : Pharamond | 25/11/2009
hot veut dire beaucoup de chose , brulantes alors, mais en français ca ne sous-entend pas grand chose "brulante".
Écrit par : Paul-Emic | 26/11/2009
Effectivement. Peut-être "sexy"... et zut ! c'est encore de l'anglais.
Écrit par : Pharamond | 26/11/2009
Les commentaires sont fermés.