Du genre des pathologies infectieuses

Dit-on "la" ou "le" Covid-19 ? D'après l'article Wikipédia le terme serait féminin puisqu'il s'agit de "la maladie à coronavirus 2019" traduction de l'acronyme anglais "COronaVIrus Disease 2019". Les médias et les organismes officiels s'obstinent pourtant à utiliser en très grande majorité le masculin. Peut-être parce qu'on a longtemps parlé de cette maladie en la désignant avec le nom de son germe pathogène "le" coronavirus. Encore une fois les Québécois parlent mieux français que nous et utilisent le bon genre.

Commentaires

Le fameux extrait de Lettre de Sibérie (1957) de Chris Marker :