Histoire... (48)

Je feuillette un manuel d'histoire destiné aux classes de Première. Au chapitre de la Seconde guerre je lis que le maréchal von Paulus a capitulé à Stalingrad. Sauf que le véritable nom du célèbre vaincu n'est pas "von Paulus" mais "Paulus" tout simplement, sans la particule. L'erreur est courante mais dans un livre d'histoire destiné à des lycéens et censément écrit par des historiens je trouve que c'est assez symptomatique du je-m'en-foutisme général.