04/07/2006
Fuji San
Ross Buckland
The guardians
20:12 | Lien permanent | Commentaires (6)
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
« Devinette | Page d'accueil | Le tour de France des monuments (choix absolument arbitraire) : Nailly (89) »
The guardians
20:12 | Lien permanent | Commentaires (6)
Commentaires
Bravo! Tu es l'un des rares qui sache que ce volcan, symbole du Japon, s'appelle " fuji-san" et non pas "fujiyama"
Soit dit en pas le caractère de Yama ( montagne) se prononce yama quand et il est seul, et " san" quand il est accolé à un autre caractère.
Dja, ne...
Écrit par : zorglub | 05/07/2006
Eh eh ! Au fait, l'as-tu escaladé ?
Écrit par : Pharamond | 05/07/2006
Oui, et ça ne vaut pas le coup!
Ce ne sont que des cendres et des scories.
Il y a un dicton ( de mémoire) qui dit :
Si tu n'as pas monté le Mt Fuji, tu es un idiot
Si tu as monté le Fuji une deuxième fois, tu es stupide! (ou un double idiot)
PS :je ne garantis pas la traduction car je n'arrive pas à me rappeler la phrase originelle.
Écrit par : Zorglub | 05/07/2006
Ne t'inquiète pas, je vois ce que cela veut dire.
Écrit par : Pharamond | 05/07/2006
j'ai entendu aussi ce "dicton". J'ai juste eu la chance de l'appercevoir au soleil, détaché sur le bleu du ciel .. mais j'etais en train ... pas le temps de faire une photo, seule demeure intact l'emotion qu'il a créé ... Le Fuji San !
Écrit par : cile | 09/07/2006
Ps : les avions me gènent
Écrit par : cile | 09/07/2006
Les commentaires sont fermés.